1 00:00:01,601 --> 00:00:02,635 (нежна музика) 2 00:00:02,669 --> 00:00:05,305 - [Разказвач] Децата на Израел живееше в Египет, 3 00:00:05,338 --> 00:00:07,273 където растели и просперирали. 4 00:00:07,307 --> 00:00:09,476 Сега фараонът на Египет, страхувайки се от техните 5 00:00:09,509 --> 00:00:12,312 страхотни числа, първо ги пороби и след това 6 00:00:12,345 --> 00:00:15,482 уби първородния на техните мъжки деца. 7 00:00:15,515 --> 00:00:18,251 Но бебето Моисей беше спасени от смърт 8 00:00:18,284 --> 00:00:19,619 от сестра си Мириам. 9 00:00:20,720 --> 00:00:22,655 Той е възпитан като принц на Египет, 10 00:00:22,689 --> 00:00:26,126 но се събра отново в мъжество с истинския си народ. 11 00:00:26,159 --> 00:00:28,862 И Бог нареди на Моисей искане на фараона 12 00:00:28,895 --> 00:00:32,132 свобода от робство за децата Господни, 13 00:00:32,165 --> 00:00:33,733 и Божия гняв покриваше земята 14 00:00:33,767 --> 00:00:36,202 на Египет с чума и мор. 15 00:00:36,236 --> 00:00:39,539 И най-накрая той изпрати Ангела на смъртта. 16 00:00:39,572 --> 00:00:42,242 Тогава фараонът е освободен израилтяните, 17 00:00:42,275 --> 00:00:44,277 и те излязоха от Египет. 18 00:00:44,310 --> 00:00:46,413 Преследван от фараона отмъстителни армии, 19 00:00:46,446 --> 00:00:48,882 децата на Израел прекосил Червено море, 20 00:00:48,915 --> 00:00:51,584 която се раздели за тях от силата на Бог 21 00:00:51,618 --> 00:00:55,288 но затворен с могъщ унищожение върху египтяните. 22 00:00:55,321 --> 00:00:57,757 Чудите се в търсенето от тяхната обетована земя, 23 00:00:57,791 --> 00:01:00,727 те претърпяха агониите от жаждата и глада 24 00:01:00,760 --> 00:01:02,529 и жестоко клане на ръцете 25 00:01:02,562 --> 00:01:04,597 на воюващите пустинни племена. 26 00:01:04,631 --> 00:01:07,400 Но те станаха опитни в изкуството на защитата 27 00:01:07,434 --> 00:01:09,469 и най-накрая стигна до планината Хорив. 28 00:01:10,603 --> 00:01:12,739 Мойсей се изкачи на планина за получаване 29 00:01:12,772 --> 00:01:16,142 законите на Израел от самия Господ Бог. 30 00:01:16,176 --> 00:01:18,344 Но в негово отсъствие, децата на Израел 31 00:01:18,378 --> 00:01:20,547 стана неспокоен и нетърпелив. 32 00:01:20,580 --> 00:01:22,849 Аарон, братът на Мойсей, ги построи 33 00:01:22,882 --> 00:01:24,851 чучело от злато на хазната 34 00:01:24,884 --> 00:01:27,253 на хората, но на Израелтяните взеха това 35 00:01:27,287 --> 00:01:29,722 като истински бог и му се покланяли. 36 00:01:29,756 --> 00:01:33,460 Те му отдадоха почит с песен и танц и жертва. 37 00:01:33,493 --> 00:01:36,196 Когато Моисей се върна от планинският връх, 38 00:01:36,229 --> 00:01:39,532 той погледна с ужас греховете на хората. 39 00:01:39,566 --> 00:01:42,502 Той нареди те събират се, за да бъдат съдени 40 00:01:42,535 --> 00:01:43,870 и да бъде наказан. 41 00:01:44,871 --> 00:01:47,540 (нежна музика) 42 00:02:40,927 --> 00:02:43,663 - Ти каза, че ще го направиш приемам завета, 43 00:02:43,696 --> 00:02:45,331 но ти нямаше вяра. 44 00:02:46,666 --> 00:02:48,801 Вие сте крехък и невежи хора. 45 00:02:50,803 --> 00:02:52,939 А сега скрижалите на закона 46 00:02:52,972 --> 00:02:57,443 толкова болезнено, толкова любящо надписан, трябва да се счупи. 47 00:02:59,012 --> 00:03:01,447 За това, което прие на свобода 48 00:03:01,481 --> 00:03:02,715 беше отхвърлен на свобода. 49 00:03:03,650 --> 00:03:05,785 И за това трябва да страдаш, 50 00:03:05,818 --> 00:03:07,854 тъй като свободата винаги има своята цена. 51 00:03:09,055 --> 00:03:11,591 Трябва да страдате по начини че ще видиш, 52 00:03:11,624 --> 00:03:16,329 мечка, мирис, вкус, усещам в самия нерв, 53 00:03:16,362 --> 00:03:17,363 в самия мозък. 54 00:03:20,300 --> 00:03:21,701 Но за момента, трябва да изпълним обреда 55 00:03:21,734 --> 00:03:23,436 за нарушаването на завета. 56 00:03:41,421 --> 00:03:42,355 Така да бъде. 57 00:03:42,388 --> 00:03:44,824 (мрачна музика) 58 00:03:44,857 --> 00:03:46,593 Това беше вашият бог. 59 00:03:48,394 --> 00:03:49,829 Това, на което се покланяте, трябва да се спазва. 60 00:03:51,030 --> 00:03:53,933 Това, към което си приел себе си в духа, 61 00:03:53,967 --> 00:03:56,936 сега трябва да се заведете себе си в плът. 62 00:03:56,970 --> 00:04:02,375 Каквото си целунал, трябва ям и пия. 63 00:04:02,408 --> 00:04:03,576 (драматична музика) 64 00:04:03,610 --> 00:04:06,312 (човек крещи) 65 00:04:06,346 --> 00:04:08,081 Назначил съм офицери от собственото ми племе 66 00:04:08,114 --> 00:04:11,017 на левитите, за да видят това усти, които извикаха 67 00:04:11,050 --> 00:04:13,653 в неприличен екстаз ще сега извикай по различен начин. 68 00:04:13,686 --> 00:04:14,654 - Уф. 69 00:04:14,687 --> 00:04:16,990 (човек крещи) 70 00:04:17,023 --> 00:04:19,759 (жени пеят) 71 00:04:54,761 --> 00:04:55,828 - Трябва да започнем отначало. 72 00:04:57,630 --> 00:04:59,666 Още веднъж се изкачвам на планина да вземе съвет 73 00:04:59,699 --> 00:05:04,570 с Господа нашия Бог, но, първо, ще 74 00:05:04,604 --> 00:05:07,040 обещание за поклонение не друг Бог освен него? 75 00:05:07,073 --> 00:05:08,574 - [Израелци] Да! 76 00:05:08,608 --> 00:05:09,976 - [Моисей] Нито да направи образи на нещата 77 00:05:10,009 --> 00:05:13,379 които са на земята за скверно и греховно поклонение? 78 00:05:13,413 --> 00:05:17,517 - [Израелци] Да, да, да, да! 79 00:05:19,085 --> 00:05:22,055 (гръмотевичен тътен) 80 00:05:34,667 --> 00:05:35,668 - Дъжд! - О! 81 00:05:37,937 --> 00:05:40,807 (хората се смеят) 82 00:06:04,530 --> 00:06:07,133 (небесна музика) 83 00:06:11,037 --> 00:06:12,605 - [Разказвач] И така Мойсей отиде нагоре в планината 84 00:06:12,638 --> 00:06:14,774 втори път и племето на левитите, 85 00:06:14,807 --> 00:06:18,111 които бяха неговото собствено племе, подготви къща, 86 00:06:18,144 --> 00:06:18,911 за новия завет. 87 00:06:20,146 --> 00:06:22,115 И децата на Израел чакаше Мойсей 88 00:06:22,148 --> 00:06:24,550 да им върне това той може да носи 89 00:06:24,584 --> 00:06:26,953 прощението на Господа сред своя народ. 90 00:06:30,990 --> 00:06:31,958 - [Дете] Ах. 91 00:06:31,991 --> 00:06:32,925 - Да, синко. 92 00:06:50,510 --> 00:06:51,210 - Кога ще дойде татко? 93 00:06:51,244 --> 00:06:53,112 искам да го видя 94 00:06:53,146 --> 00:06:54,781 - Много е зает. 95 00:06:54,814 --> 00:06:56,516 Той трябва да се грижи за Израел. 96 00:07:28,915 --> 00:07:30,850 - Липсваше ли ти баща ти, Гершом? 97 00:07:30,883 --> 00:07:32,285 - Оставаш ли при нас или отиваш 98 00:07:32,318 --> 00:07:33,619 обратно в Израел? 99 00:07:33,653 --> 00:07:35,855 - О, хо, оставам. 100 00:08:14,794 --> 00:08:18,998 Ковчегът на завета, на твое пазене, Аарон. 101 00:08:19,031 --> 00:08:20,166 Свещеникът Аарон. 102 00:08:22,268 --> 00:08:23,536 - Свещеникът Аарон. 103 00:08:24,637 --> 00:08:26,639 Как да приема това? 104 00:08:26,672 --> 00:08:28,307 По начин на наказание? 105 00:08:28,341 --> 00:08:30,877 - Свещеникът е Божият глас. 106 00:08:30,910 --> 00:08:34,580 Може ли човек да пожелае да бъде по-високо от Божия глас? 107 00:08:34,614 --> 00:08:36,883 - Някога бях твоят глас. 108 00:08:36,916 --> 00:08:41,120 - Е, не го приемайте начина на наказанието 109 00:08:41,153 --> 00:08:42,889 но по начина на повишение. 110 00:08:44,257 --> 00:08:49,128 - Добре тогава, в първия ми офис. 111 00:08:53,032 --> 00:08:54,634 - Господ да е с теб, човече Божи. 112 00:08:55,735 --> 00:08:58,204 (нежна музика) 113 00:09:20,393 --> 00:09:23,262 - Тук са изписани Божиите закони. 114 00:09:24,797 --> 00:09:27,366 Всяка дума ще бъде считан за свещен. 115 00:09:33,873 --> 00:09:38,878 ♪ Чуй о, Израел 116 00:09:39,946 --> 00:09:45,084 ♪ Господ е наш Бог 117 00:09:45,117 --> 00:09:47,987 ♪ Господ е един 118 00:09:59,332 --> 00:10:01,934 Боже, който си бог на справедливостта, 119 00:10:04,937 --> 00:10:09,008 бъди също, ние те умоляваме, бог на прошката. 120 00:10:09,041 --> 00:10:13,813 Ако веднъж сме съгрешили, няма ли пак да съгрешим? 121 00:10:13,846 --> 00:10:17,650 Ако бяхме перфектни, щяхме имаме ли нужда от теб? 122 00:10:23,122 --> 00:10:26,125 (празнична музика) 123 00:10:37,136 --> 00:10:40,139 - Отново. 124 00:10:40,172 --> 00:10:41,707 Пак ще се случи. 125 00:10:41,741 --> 00:10:44,810 - Това е друг вид на празнуване. 126 00:10:44,844 --> 00:10:46,679 Те знаят, че са отивайки на земята. 127 00:10:48,114 --> 00:10:51,450 И ти, сестро моя, по добре ли се чувстваш 128 00:10:53,786 --> 00:10:54,854 Утре продължаваме. 129 00:11:02,495 --> 00:11:06,399 - Можех, можех нищо. (плаче) 130 00:11:11,303 --> 00:11:14,140 Престанах да бъда вашето благополучие. 131 00:11:14,173 --> 00:11:16,909 (Мириан плаче) 132 00:11:23,315 --> 00:11:26,118 (драматична музика) 133 00:11:30,122 --> 00:11:31,757 Ще се радвам да продължа напред. 134 00:11:34,560 --> 00:11:36,862 Това е продължаването това е важно. 135 00:11:39,498 --> 00:11:40,933 Никога няма да го видя. 136 00:11:44,136 --> 00:11:45,404 Но няма значение. 137 00:11:47,807 --> 00:11:50,476 Работата, която бях ръкоположен отдавна е направено. 138 00:11:55,815 --> 00:11:57,149 Ти беше моя работа. 139 00:12:00,553 --> 00:12:02,788 Чух войниците пеят тяхната песен, 140 00:12:06,492 --> 00:12:07,960 и Бог беше там. 141 00:12:09,962 --> 00:12:11,831 Защото ако не бяха пеех, 142 00:12:13,365 --> 00:12:15,134 щяха да го чуят да плаче. 143 00:12:17,002 --> 00:12:21,340 Реката, тръстиките, плаваща люлка. 144 00:12:23,142 --> 00:12:25,344 Момиче, коя си ти? 145 00:12:27,279 --> 00:12:29,048 Можете ли да му осигурите дойка? 146 00:12:30,316 --> 00:12:31,183 И го направих. 147 00:12:33,252 --> 00:12:35,054 Превърнах го в египтянин. 148 00:12:35,087 --> 00:12:37,857 (нежна музика) 149 00:12:37,890 --> 00:12:41,127 Толкова много богове, но не единственият истински Бог. 150 00:12:44,597 --> 00:12:47,199 Толкова много хиляди години, за да дойде 151 00:12:47,233 --> 00:12:50,836 към светлината и неподвижно няма да видят. 152 00:12:52,238 --> 00:12:57,243 И когато видят, те ще каже какво е добро? 153 00:12:59,278 --> 00:13:00,946 - [Зипора] Почивай, Мириам, почивай си. 154 00:13:02,948 --> 00:13:07,419 - И когато градът е построена, тя ще бъде разрушена. 155 00:13:09,588 --> 00:13:12,525 И храмът ще бъде унищожен. 156 00:13:12,558 --> 00:13:14,360 Те ще бъдат накарани да скитам по-нататък, 157 00:13:16,162 --> 00:13:19,532 защото няма трайност град, само тъмното. 158 00:13:27,473 --> 00:13:31,043 Трябва да говоря с брат ми Моузес. 159 00:13:31,977 --> 00:13:32,978 - Тук съм, Мириам. 160 00:13:34,947 --> 00:13:38,517 - Няма да го видите. 161 00:14:01,707 --> 00:14:06,178 - Нека душата на това, твой слуга, върви си спокойно 162 00:14:06,212 --> 00:14:08,647 до своето убежище, където няма нито едно от двете 163 00:14:08,681 --> 00:14:10,149 промяна, нито страдание. 164 00:14:11,350 --> 00:14:14,153 Където мелницата на сърцето не мели повече 165 00:14:14,186 --> 00:14:15,654 от хляба на скръбта. 166 00:14:17,256 --> 00:14:19,658 (лека музика) 167 00:14:21,627 --> 00:14:26,498 ♪ Отиваме в другата земя 168 00:14:26,532 --> 00:14:31,503 ♪ Където е ръката на Господ ще го благослови ♪ 169 00:14:33,205 --> 00:14:38,210 ♪ И слънцето избледнява ниско на почвата ♪ 170 00:14:38,244 --> 00:14:43,449 ♪ И трудът на човека е молитва 171 00:14:43,482 --> 00:14:48,988 ♪ Цялата благодарност към Господа 172 00:14:49,021 --> 00:14:54,126 ♪ Могъщите всички стават 173 00:14:54,159 --> 00:14:58,497 ♪ И все пак можем достигне друг въздух ♪ 174 00:14:58,530 --> 00:15:02,134 ♪ Отиваме в другата земя 175 00:15:06,272 --> 00:15:07,139 - Ханаан. 176 00:15:08,107 --> 00:15:09,642 Отвъд тези планини. 177 00:15:11,277 --> 00:15:12,544 - Трябва да шпионираме земята. 178 00:15:14,413 --> 00:15:16,415 Все още ще е дълго време на чакане. 179 00:15:17,516 --> 00:15:18,384 - Чакане? 180 00:15:20,152 --> 00:15:21,353 От какво живеем? 181 00:15:22,488 --> 00:15:24,223 - Ще поставим скинията. 182 00:15:26,225 --> 00:15:29,428 (надуване на клаксон) 183 00:15:29,461 --> 00:15:33,065 - От племето на Рувим, Шамар, син на Закур. 184 00:15:33,098 --> 00:15:36,402 От племето на Симеон, Шафат, син на Хори. 185 00:15:36,435 --> 00:15:39,305 от племето на Юда, Халев, син на Ефоний. 186 00:15:39,338 --> 00:15:43,175 от племето на Исахар, Игал, син на Йосиф. 187 00:15:43,208 --> 00:15:46,211 от племето на Ефрем, Джошуа, син на Нун. 188 00:15:50,282 --> 00:15:54,753 Там, над планина, земята на Ханаан. 189 00:15:56,722 --> 00:15:58,624 Да, обетованата земя. 190 00:16:00,459 --> 00:16:02,628 Земя толкова плодородна несъмнено е обитаван 191 00:16:02,661 --> 00:16:05,731 от хора с богата плът и силна кост. 192 00:16:05,764 --> 00:16:08,367 Но кой сега притежават тази земя 193 00:16:08,400 --> 00:16:10,669 го притежава не от Божието обещание. 194 00:16:10,703 --> 00:16:13,739 Земята е наша, земята на нашите бащи. 195 00:16:13,772 --> 00:16:16,608 Но няма да е наш за лесно вземане. 196 00:16:16,642 --> 00:16:18,811 Вашата задача е да шпионирате извън земята, 197 00:16:18,844 --> 00:16:22,147 да видя какво е, да вижте хората. 198 00:16:22,181 --> 00:16:22,815 Слаби ли са? 199 00:16:22,848 --> 00:16:24,283 Силни ли са? 200 00:16:24,316 --> 00:16:26,285 Малко ли са или много? 201 00:16:27,486 --> 00:16:31,223 А сега бъдете смели, и ни доведи 202 00:16:31,256 --> 00:16:32,358 плодът на тази земя. 203 00:16:33,792 --> 00:16:35,361 Джошуа. 204 00:16:35,394 --> 00:16:36,362 - Да тръгваме. 205 00:16:41,300 --> 00:16:46,305 (хора аплодират) (надуване на клаксон) 206 00:17:08,127 --> 00:17:09,328 - Винаги е едно и също. 207 00:17:09,361 --> 00:17:12,431 Започваме нещо и тогава чакаме. 208 00:17:12,464 --> 00:17:14,600 Чакаме с месеци. 209 00:17:14,633 --> 00:17:16,502 - Това е като полагане на чинии за хранене 210 00:17:16,535 --> 00:17:18,837 когато знаеш, че има нищо за ядене. 211 00:17:18,871 --> 00:17:21,240 - Помни рибата ние ядеше в Египет? 212 00:17:21,273 --> 00:17:22,775 И краставиците и пъпешите 213 00:17:22,808 --> 00:17:25,344 и празът и лук и чесън? 214 00:17:25,377 --> 00:17:26,879 - Караш ме да жадувам, и няма да има 215 00:17:26,912 --> 00:17:28,480 вода до утре. 216 00:17:28,514 --> 00:17:29,748 - Прави ли се нещо? 217 00:17:29,782 --> 00:17:32,351 Искам да кажа, магия или заклинания или нещо друго, 218 00:17:32,384 --> 00:17:34,319 да свърша нещо? 219 00:17:34,353 --> 00:17:36,388 - Шшт, това е против закона. 220 00:17:42,895 --> 00:17:45,497 - [Човек] Идваш с нас. 221 00:17:50,736 --> 00:17:54,473 - Какви по-точно бяха правят ли в събота? 222 00:17:54,506 --> 00:17:57,576 - Събираха се палмови листа за запалване. 223 00:17:57,609 --> 00:18:01,480 Достатъчно безвреден, изглежда, но знаейки, че заветът 224 00:18:01,513 --> 00:18:05,284 е строг по този въпрос и знаейки, че ти самият-- 225 00:18:05,317 --> 00:18:06,618 - Да? 226 00:18:06,652 --> 00:18:09,455 - Знаейки, че ти задайте страхотен магазин 227 00:18:09,488 --> 00:18:13,892 чрез стриктното спазване на съботната почивка-- 228 00:18:13,926 --> 00:18:16,595 - Не аз, не аз, а Бог. 229 00:18:27,406 --> 00:18:30,909 Това стриктно спазване, тъй като ти така високомерно 230 00:18:30,943 --> 00:18:33,445 терминът е от многото същността на закона, 231 00:18:33,479 --> 00:18:35,247 да се въздържат от работа че тялото може 232 00:18:35,280 --> 00:18:38,650 бъдете в покой и духът като едно с Бог. 233 00:18:39,985 --> 00:18:41,587 Един ден в седем. 234 00:18:41,620 --> 00:18:43,522 Може ли да не спестим един ден след седем 235 00:18:43,555 --> 00:18:44,523 да почетем нашия създател? 236 00:18:45,757 --> 00:18:48,393 - Въпросните мъже бяха порицани, естествено. 237 00:18:48,427 --> 00:18:50,295 Те не изглеждаха разкаяли се. 238 00:18:50,329 --> 00:18:52,531 Случи се това един от тях беше открит 239 00:18:52,564 --> 00:18:55,934 по-късно през деня събиране сухи пръчки, дървесина. 240 00:18:55,968 --> 00:18:57,736 Упрекът беше безрезултатен. 241 00:18:58,871 --> 00:18:59,538 - А сега? 242 00:18:59,571 --> 00:19:02,274 - А сега търся инструкции 243 00:19:02,307 --> 00:19:04,943 за подходящо наказание. 244 00:19:31,036 --> 00:19:32,304 – Божи ден е. 245 00:19:33,272 --> 00:19:34,773 Съботата не трябва да се осквернява. 246 00:19:36,508 --> 00:19:38,343 Нека бъдат убити с камъни. 247 00:19:38,377 --> 00:19:39,244 - Прости ми. 248 00:19:40,712 --> 00:19:42,481 Но не мисля, че... 249 00:19:42,514 --> 00:19:44,249 - Нека ги убият с камъни! 250 00:19:49,054 --> 00:19:52,758 - С уважение, но аз не го правя 251 00:19:52,791 --> 00:19:55,027 мисля, че хората ми би могъл да приеме-- 252 00:19:55,060 --> 00:19:57,296 - От теб, твоите хора предложете алтернатива 253 00:19:57,329 --> 00:20:02,334 наказание, още порицания, изтезания, затвор? 254 00:20:02,367 --> 00:20:05,704 Всички сме в затвора до достигаме нашата обетована земя. 255 00:20:05,737 --> 00:20:07,606 Най-добре бъдете смели и бъдете готово с него. 256 00:20:07,639 --> 00:20:09,875 Законът си е закон, едно и неделима. 257 00:20:09,908 --> 00:20:11,310 Да убиеш човек заслужава смърт. 258 00:20:12,444 --> 00:20:15,047 Да убиеш мира на Господна събота, 259 00:20:15,080 --> 00:20:16,381 това по-малко престъпление ли е? 260 00:20:19,885 --> 00:20:21,753 Нека бъдат осъдени смърт чрез убиване с камъни. 261 00:20:24,056 --> 00:20:26,792 (мъже крещят) 262 00:20:34,933 --> 00:20:35,801 - А, ах. 263 00:20:57,522 --> 00:20:59,491 - Това не е справедливост! 264 00:20:59,524 --> 00:21:00,525 Това е убийство! 265 00:21:00,559 --> 00:21:03,295 (тълпата крещи) 266 00:21:05,564 --> 00:21:07,532 - [Мъж] Варварство! 267 00:21:07,566 --> 00:21:08,834 - Варварство? 268 00:21:08,867 --> 00:21:11,770 За варварство ли ми говориш? 269 00:21:11,803 --> 00:21:13,505 Ти, който според мен сигурен знания, бяха едно 270 00:21:13,538 --> 00:21:16,875 на лидерите на най-отвратителните прояви на варварство 271 00:21:16,908 --> 00:21:18,944 в историята на Дванадесет племена? 272 00:21:21,713 --> 00:21:24,516 Смятай се за късметлия, Датан, ти си бил 273 00:21:24,549 --> 00:21:27,619 не един от грешниците избран за наказание 274 00:21:27,653 --> 00:21:30,022 след тази мерзост което още мирише 275 00:21:30,055 --> 00:21:31,523 в Божиите ноздри. 276 00:21:32,858 --> 00:21:33,792 - Много добре, Моисей. 277 00:21:35,427 --> 00:21:38,764 Ако бях грешник, беше защото бях непросветен. 278 00:21:40,632 --> 00:21:41,967 Какво оправдание можеш да намериш? 279 00:21:43,502 --> 00:21:44,369 - Извинявай, Датан. 280 00:21:45,871 --> 00:21:49,841 Имаме ли нужда от извинение за поддържат закона, 281 00:21:49,875 --> 00:21:52,577 законът, който поддържа живота на човека? 282 00:21:52,611 --> 00:21:57,382 - Това е странен начин служене на живот, убиване на хора. 283 00:21:57,416 --> 00:21:58,750 Беше моя собствена брат ти уби. 284 00:21:58,784 --> 00:22:00,085 знаеш ли това 285 00:22:00,118 --> 00:22:02,954 - Човек, който имаше своя грешки като всички мъже, 286 00:22:02,988 --> 00:22:05,991 мъртъв заради някои глупости за съботата. 287 00:22:06,024 --> 00:22:08,794 Защото това е глупост и целият свят 288 00:22:08,827 --> 00:22:10,529 знае го за глупости. 289 00:22:14,466 --> 00:22:15,467 - Целият свят. 290 00:22:21,440 --> 00:22:23,008 Целият малък свят на глупавите 291 00:22:24,576 --> 00:22:25,777 които презират визията. 292 00:22:30,182 --> 00:22:33,552 Тъй като говорим за вашия братко, да напомня 293 00:22:33,585 --> 00:22:35,454 ти, че моята собствена сестра. 294 00:22:38,857 --> 00:22:39,891 Няма да говоря за това. 295 00:22:41,660 --> 00:22:44,096 - Сега става по-ясно не е законът. 296 00:22:44,129 --> 00:22:45,097 Това е отмъщение. 297 00:22:48,600 --> 00:22:53,605 - Не, Датан, отмъщение е за Господ Бог, 298 00:22:53,638 --> 00:22:54,573 в собственото си време. 299 00:22:57,509 --> 00:22:58,176 седнете 300 00:23:01,179 --> 00:23:04,783 За мен това е закон и прилагането на закона. 301 00:23:06,685 --> 00:23:09,588 Да, чрез убийство, ако ти ще бъде така, 302 00:23:09,621 --> 00:23:13,458 щом вярваш в това просто екзекуцията е убийство. 303 00:23:13,492 --> 00:23:15,127 Докато хората престанат да бъдат невежи, 304 00:23:16,261 --> 00:23:18,697 докато човек започне да знайте, че той е добър 305 00:23:18,730 --> 00:23:20,999 е благото на общността, 306 00:23:21,032 --> 00:23:24,569 и благото на общността е заложено в закона. 307 00:23:28,073 --> 00:23:29,975 Ще се научиш, Датан. 308 00:23:31,042 --> 00:23:32,144 Ще бъдеш накаран да учиш. 309 00:23:33,178 --> 00:23:34,813 Може би сте уча вече, 310 00:23:35,947 --> 00:23:39,217 ти, най-упоритият от всичките ми деца. 311 00:23:47,125 --> 00:23:50,762 - Да, да, аз съм научавам едно нещо, 312 00:23:52,063 --> 00:23:57,068 помни, че пазиш свят съботният ден. (смее се) 313 00:24:22,861 --> 00:24:24,796 - Защо, от всички мъже ходи по земята, 314 00:24:24,830 --> 00:24:29,067 бях избран да ръководя ги на панаир 315 00:24:29,100 --> 00:24:31,036 земя, която не е никоя от те заслужават? 316 00:24:34,206 --> 00:24:36,274 Защо ме избраха донесе им закона, 317 00:24:37,976 --> 00:24:40,979 закон, който те презират и отхвърлят? 318 00:24:43,682 --> 00:24:47,853 О, Господи, говоря на теб от сърцето 319 00:24:49,187 --> 00:24:50,522 както някога съм говорил. 320 00:24:52,691 --> 00:24:56,595 Писна ми и съм уморен от бреме на управлението. 321 00:24:58,864 --> 00:25:01,166 Какво бихте направили, ако аз трябваше да се откажат от него сега? 322 00:25:03,201 --> 00:25:07,239 Бихте ли ме ударили като удряли сте други? 323 00:25:07,272 --> 00:25:09,774 Е, може би съм готов да бъде унищожен, 324 00:25:11,743 --> 00:25:15,180 да лежи в мир на земята, 325 00:25:16,681 --> 00:25:18,817 Готов съм да ти се противопоставя както другите имат. 326 00:25:25,891 --> 00:25:27,659 Не съм ли свободен да го направя? 327 00:25:29,828 --> 00:25:31,796 Не съм ли мъж като другите мъже, 328 00:25:33,331 --> 00:25:36,201 облечен в дрехата на свободата на избора? 329 00:25:39,804 --> 00:25:44,743 И въпреки това не мога забравете смирението 330 00:25:44,776 --> 00:25:46,311 на слугата пред майстора. 331 00:25:51,149 --> 00:25:55,253 В смирение го моля, нека иди си слугата ти. 332 00:26:01,226 --> 00:26:06,097 - [Бог] Моисей, Моисей, аз ще те язди 333 00:26:06,131 --> 00:26:07,933 както конник язди кон. 334 00:26:09,034 --> 00:26:11,870 Въпреки вашите съмнения, ще понесеш 335 00:26:11,903 --> 00:26:12,737 бремето до края на живота. 336 00:26:14,139 --> 00:26:17,776 Вие ще доведете хората си до земята, която е обещана, 337 00:26:17,809 --> 00:26:18,977 тъй като това е моята воля. 338 00:26:20,145 --> 00:26:23,048 Но вие сами ще го направите никога не яжте и не пийте 339 00:26:23,081 --> 00:26:25,684 от плода на това обещание. 340 00:26:25,717 --> 00:26:30,822 Никога няма да те пусна, но Никога няма да те пусна да влезеш. 341 00:26:30,855 --> 00:26:33,858 Нито някой от вашите поколение, болно от съмнение 342 00:26:33,892 --> 00:26:36,895 на Господното обещание, влезте в тази земя. 343 00:26:38,997 --> 00:26:39,998 говорил съм. 344 00:26:46,404 --> 00:26:47,105 - Идват! 345 00:26:47,138 --> 00:26:47,906 Те идват! 346 00:26:47,939 --> 00:26:49,107 - Идват. - Идват. 347 00:26:50,375 --> 00:26:53,244 (хора викат) 348 00:27:12,430 --> 00:27:14,766 - [Мъж] Те се върнаха! 349 00:27:16,134 --> 00:27:18,803 (надуване на клаксон) 350 00:27:39,124 --> 00:27:42,127 - Влязохме в земята както ни инструктирахте, 351 00:27:42,160 --> 00:27:45,030 и наистина тече с мляко и мед. 352 00:27:45,063 --> 00:27:48,733 Ето, взехме тези долината на име Ешкол. 353 00:27:50,435 --> 00:27:55,173 - Eshcol, клъстер от грозде, добре етикетирано. 354 00:27:55,206 --> 00:27:59,744 Виждаш ли, виждаш ли, ти глупави деца? 355 00:27:59,778 --> 00:28:03,281 Земята е точно такава Господ каза, че ще бъде, 356 00:28:03,314 --> 00:28:05,250 течаща с мляко и мед, 357 00:28:05,283 --> 00:28:06,951 отрупано с всякакви плодове. 358 00:28:07,919 --> 00:28:09,320 И земята е наша. 359 00:28:09,354 --> 00:28:12,057 (хора аплодират) 360 00:28:12,090 --> 00:28:14,826 - Земята не е наша! 361 00:28:14,859 --> 00:28:17,429 Там живеят хора там в оградени градове, 362 00:28:17,462 --> 00:28:19,464 силни хора, войнствени. 363 00:28:19,497 --> 00:28:20,899 Децата на Анак. 364 00:28:20,932 --> 00:28:22,467 - Гиганти, видяхме ги. 365 00:28:22,500 --> 00:28:24,269 - Хетите, Йевуси. 366 00:28:24,302 --> 00:28:27,072 - Аморейците, планината хора и край морето 367 00:28:27,105 --> 00:28:28,339 там са ханаанците. 368 00:28:28,373 --> 00:28:29,507 Прекалено силни са за нас. 369 00:28:29,541 --> 00:28:30,475 - [Човек] Нямаме числата. 370 00:28:30,508 --> 00:28:31,843 Ние нямаме оръжия. 371 00:28:31,876 --> 00:28:32,710 – Това са глупости! 372 00:28:34,045 --> 00:28:36,881 Движехме се през земята като хрътки. 373 00:28:36,915 --> 00:28:38,149 Никога не са ни виждали! 374 00:28:38,183 --> 00:28:40,919 - Виж, били сме през цялата тази земя. 375 00:28:40,952 --> 00:28:44,322 Това е земя, която би погълнала както крастава жаба поглъща комар. 376 00:28:44,355 --> 00:28:46,558 Синовете на Анак са великани. 377 00:28:46,591 --> 00:28:48,793 Гиганти, чуваш ли ме? 378 00:28:48,827 --> 00:28:52,263 В сравнение с тях, ние са скакалци. 379 00:28:52,297 --> 00:28:53,131 - Звучи ужасно. 380 00:28:53,164 --> 00:28:53,965 - Не ми харесва. 381 00:28:53,998 --> 00:28:56,067 - Стигнахме толкова далеч да бъде убит. 382 00:28:56,101 --> 00:28:57,068 - Ами жена ми а децата? 383 00:28:57,102 --> 00:28:58,837 - [Мъж със зелен шал] Никой не ни каза, че сме 384 00:28:58,870 --> 00:29:00,105 ще има война. 385 00:29:00,138 --> 00:29:01,940 - Някаква обетована земя! 386 00:29:01,973 --> 00:29:03,541 По-добре пустинята. 387 00:29:03,575 --> 00:29:05,310 - По-добре Египет. 388 00:29:05,343 --> 00:29:08,213 (хора викат) 389 00:29:10,515 --> 00:29:12,417 По-добре Египет. - Да, обратно в Египет. 390 00:29:12,450 --> 00:29:13,318 - Моисей! 391 00:29:15,520 --> 00:29:16,421 Чуй ме, Моисей. 392 00:29:17,856 --> 00:29:20,959 Много сме страдали с почти мърморене. 393 00:29:20,992 --> 00:29:24,295 Беше ни дадено обещание че ще ходим 394 00:29:24,329 --> 00:29:26,064 в тази твоя земя без проблеми, 395 00:29:27,499 --> 00:29:33,404 и сега ни въвеждаш в това земя да падне от меч, 396 00:29:33,438 --> 00:29:37,909 да видим жените си и деца нарязани на парчета! 397 00:29:37,942 --> 00:29:41,479 Казвам ви това сега и Казвам го от името на всички. 398 00:29:43,114 --> 00:29:46,484 Бих искал Господ да умрем в египетската земя! 399 00:29:46,518 --> 00:29:49,454 - Гласувам, че ние избираме нов капитан. 400 00:29:49,487 --> 00:29:51,523 Този, който ще ни води обратно в Египет. 401 00:29:51,556 --> 00:29:53,024 - [Dathan] Да, нов капитан. 402 00:29:53,057 --> 00:29:55,426 - [Тълпа] Да, нов капитан! 403 00:29:55,460 --> 00:29:56,294 - Чуй ме! 404 00:29:56,327 --> 00:29:57,462 казвам това 405 00:29:57,495 --> 00:29:59,330 Земята, през която минаваме през е нашата земя! 406 00:29:59,364 --> 00:30:00,298 - Не, не е наша земя. 407 00:30:00,331 --> 00:30:03,168 - Не се страхувайте от нищо хората от тази земя! 408 00:30:03,201 --> 00:30:05,470 Можем да ги дъвчем като хляб. 409 00:30:05,503 --> 00:30:08,039 Господ е с нас, не с тях! 410 00:30:08,072 --> 00:30:08,907 - Не ти вярвам. 411 00:30:08,940 --> 00:30:10,275 – Не бой се! 412 00:30:10,308 --> 00:30:11,075 бой! 413 00:30:11,109 --> 00:30:12,477 -Няма да се караме. (хора викат) 414 00:30:12,510 --> 00:30:13,478 Не за никого. 415 00:30:13,511 --> 00:30:14,145 - Спри! 416 00:30:14,179 --> 00:30:15,380 - Казвам ти, че няма да се караме. 417 00:30:15,413 --> 00:30:16,481 Не ти вярваме. 418 00:30:18,116 --> 00:30:21,286 - Каквото кажа, казвам го от името на моите връстници, 419 00:30:21,319 --> 00:30:22,654 но не го казвам лекомислено. 420 00:30:22,687 --> 00:30:23,955 - Елате на въпроса. 421 00:30:23,988 --> 00:30:25,924 - Тази точка, че ние са на предела 422 00:30:25,957 --> 00:30:27,258 на издръжливостта на твоята тирания. 423 00:30:28,560 --> 00:30:33,565 Мойсей, аз говоря истината и знаеш го, когато казвам, 424 00:30:33,598 --> 00:30:35,466 когато казвам, че си направил претенциите ви да управлявате 425 00:30:35,500 --> 00:30:37,936 чрез специална святост. 426 00:30:37,969 --> 00:30:40,438 Е, ние всички сме свети. 427 00:30:40,471 --> 00:30:42,407 Ние всички сме еднакво от Йехова. 428 00:30:42,440 --> 00:30:44,442 Защо вдигате себе си над нас? 429 00:30:44,475 --> 00:30:47,545 Защо се преструваш на това ти си специалният любимец на Бог? 430 00:30:47,579 --> 00:30:49,514 - Празен и мръсен преструвка, която някои от нас 431 00:30:49,547 --> 00:30:51,616 са имали смелостта да избухнат. 432 00:30:51,649 --> 00:30:54,419 Твоето управление приключи, Мойсей, или скоро ще бъде. 433 00:30:54,452 --> 00:30:57,155 Имаме подкрепата на всички племена, 434 00:30:57,188 --> 00:30:58,590 включително левитите. 435 00:30:58,623 --> 00:30:59,657 - Левитите са готови. 436 00:30:59,691 --> 00:31:02,927 (аплодисменти на тълпата) 437 00:31:02,961 --> 00:31:07,999 - И какво по-точно прави това ново ръководство предлага? 438 00:31:08,032 --> 00:31:11,069 - Да води племената обратно в Египет, 439 00:31:11,102 --> 00:31:14,706 с левитите, носещи техните знамена начело, 440 00:31:14,739 --> 00:31:17,075 но не и в робство. 441 00:31:17,108 --> 00:31:20,411 Да се направи от силата a договор с фараона. 442 00:31:20,445 --> 00:31:22,547 Да изисква Бог на израилтяните 443 00:31:22,580 --> 00:31:25,250 да бъде равнопоставен с Хор и Ра. 444 00:31:25,283 --> 00:31:28,519 - Мълчи, богохулник! 445 00:31:28,553 --> 00:31:30,355 По-лошо от богохулник, мерзост. 446 00:31:31,623 --> 00:31:33,224 Говорите за правило. 447 00:31:34,192 --> 00:31:36,594 Брат ми беше а принц на Египет. 448 00:31:36,628 --> 00:31:38,696 Ако беше пожелал правило, щеше ли да си тръгне 449 00:31:38,730 --> 00:31:40,431 неговото царство за тази пустиня? 450 00:31:40,465 --> 00:31:43,401 Неговият дворец за дрипава палатка? 451 00:31:43,434 --> 00:31:47,372 - Първосвещеник, друг претендент за властта! 452 00:31:47,405 --> 00:31:51,576 Е, ще изтръгнем това власт далеч от теб, 453 00:31:51,609 --> 00:31:55,647 тази скиния, за която използвате държейки хората надолу. 454 00:31:55,680 --> 00:31:58,449 можем да осигурим наши собствени свещеници. 455 00:31:58,483 --> 00:32:01,719 (аплодисменти на тълпата) 456 00:32:01,753 --> 00:32:05,290 - О, Датан, Датан, аз признавам провала си. 457 00:32:06,491 --> 00:32:08,459 Като учител имам не те научи на нищо. 458 00:32:09,627 --> 00:32:10,495 Бог ще го направи. 459 00:32:12,163 --> 00:32:15,300 Защото Бог избира хората, хората не избират Бог. 460 00:32:15,333 --> 00:32:18,569 Бог ни показва избора той е направил чрез знаци. 461 00:32:18,603 --> 00:32:20,305 Къде са ти знаците? 462 00:32:20,338 --> 00:32:21,706 - (смее се) Знаци. 463 00:32:21,739 --> 00:32:23,374 Имаш предвид трикове! 464 00:32:23,408 --> 00:32:25,209 - Къде ти е табелата на властта? 465 00:32:25,243 --> 00:32:29,580 Ти, убийствен измамник, покажи ни последния трик, 466 00:32:29,614 --> 00:32:32,317 коремите на хората натъпкан с хляб, 467 00:32:32,350 --> 00:32:34,719 болните и старите при мир в една земя 468 00:32:34,752 --> 00:32:36,254 твърде дълго обещавано. 469 00:32:37,622 --> 00:32:40,291 Плюя на вашия авторитет. 470 00:32:40,325 --> 00:32:42,694 - Често съм те предупреждавал в миналото, Датан. 471 00:32:42,727 --> 00:32:45,496 Кълна ти се, че това ще бъде последното предупреждение. 472 00:32:45,530 --> 00:32:48,166 Стремете се да не се издигате по-горе Господ твоят Бог. 473 00:32:48,199 --> 00:32:51,235 На всички вас казвам, не изкушавайте Господа. 474 00:32:51,269 --> 00:32:52,136 - Да! 475 00:32:53,171 --> 00:32:54,038 - Братко! 476 00:32:54,739 --> 00:32:57,675 (хора крещят) 477 00:33:07,652 --> 00:33:08,519 - Арън! 478 00:33:13,324 --> 00:33:15,059 - Пригответе се да заминете за Египет! 479 00:33:15,093 --> 00:33:17,495 (хора аплодират) 480 00:33:17,528 --> 00:33:18,796 - Обратно в Египет! 481 00:33:28,106 --> 00:33:30,708 (мистична музика) 482 00:33:41,386 --> 00:33:43,755 - [Човек левит] Офицери левити, служители на левитите, 483 00:33:43,788 --> 00:33:46,190 пригответе се да се изнесете! 484 00:33:46,224 --> 00:33:47,358 Племенни владетели! 485 00:33:49,360 --> 00:33:52,864 Племенни владетели на Левити, пригответе се да се изнесете! 486 00:33:52,897 --> 00:33:54,232 Племенни владетели! 487 00:33:55,900 --> 00:33:58,136 Племето на Юда, тук! 488 00:33:58,169 --> 00:34:00,671 - [Симеон Ман] Племето на Симеон, трябва да се движиш 489 00:34:00,705 --> 00:34:02,573 овцете и говедата. 490 00:34:04,409 --> 00:34:05,276 побързайте! 491 00:34:06,511 --> 00:34:08,646 - [Asher Man] Жените на племето на Ашер, 492 00:34:08,679 --> 00:34:10,882 съберете всички деца. 493 00:34:10,915 --> 00:34:12,383 - [Бенджамин Ман] The племето на Вениамин. 494 00:34:12,417 --> 00:34:14,285 - [Мъж] Не, сега няма време. 495 00:34:14,318 --> 00:34:16,320 Съберете всички деца. 496 00:34:17,755 --> 00:34:19,357 - Господ е казал. 497 00:34:21,359 --> 00:34:22,760 Така казва Господ. 498 00:34:25,296 --> 00:34:28,533 Никой, който е виждал моя слава и не вярваше 499 00:34:28,566 --> 00:34:31,369 ще видя земята I обеща баща му. 500 00:34:33,371 --> 00:34:35,673 Тъй като отказвате земя, над която издигам 501 00:34:35,706 --> 00:34:39,610 моята ръка, за да можеш обитавай, няма да влезеш. 502 00:34:41,479 --> 00:34:43,114 Ще се върнеш в пустинята. 503 00:34:44,582 --> 00:34:47,585 Вашите деца, те ще види земята 504 00:34:47,618 --> 00:34:48,820 че си презрял. 505 00:34:50,388 --> 00:34:51,255 Вие няма да го направите. 506 00:34:52,824 --> 00:34:56,327 Вашите деца, тези, които бяха новородени 507 00:34:56,360 --> 00:35:00,531 когато напуснахме Египет, ще скитам в пустинята 508 00:35:00,565 --> 00:35:05,403 за 40 години и носят бремето на вашата липса на вяра, 509 00:35:07,238 --> 00:35:09,907 докато телата ви ще бъдат консумирани в пустинята. 510 00:35:11,742 --> 00:35:12,810 Обърнете внимание на думите ми. 511 00:35:14,245 --> 00:35:18,616 Веднъж ще разбереш всичко, което Бог избере 512 00:35:18,649 --> 00:35:19,851 а мъжете не. 513 00:35:19,884 --> 00:35:21,819 - Богът на хората говори чрез тях 514 00:35:21,853 --> 00:35:23,754 че народът е избрал! 515 00:35:23,788 --> 00:35:27,191 Това, което хората имат избраният е мъдър и разумен, 516 00:35:27,225 --> 00:35:30,394 и избираме да се върнем към Египет и се наслаждавайте 517 00:35:30,428 --> 00:35:32,663 неговото спокойствие и неговата тлъстина. 518 00:35:32,697 --> 00:35:34,832 Ще каже ли Божият закон „не“? 519 00:35:34,866 --> 00:35:36,734 (хора викат) 520 00:35:36,767 --> 00:35:39,570 (земен трясък) 521 00:35:59,390 --> 00:36:01,993 - Все пак милостта е безкрайна, Датан, 522 00:36:02,026 --> 00:36:03,528 поне нека вярваме, че е така. 523 00:36:05,329 --> 00:36:07,198 ще ми липсва твоя трън в очите ми. 524 00:36:24,916 --> 00:36:26,484 - [Разказвач] Това поколение, което е чувало 525 00:36:26,517 --> 00:36:28,686 словото Господне и го презря, 526 00:36:28,719 --> 00:36:33,491 поколението на старите, един по един паднаха в пустинята, 527 00:36:33,524 --> 00:36:35,826 оставяйки костите си за слънцето да избели. 528 00:36:37,528 --> 00:36:38,963 И техните деца носеше бремето 529 00:36:38,996 --> 00:36:41,265 от липсата на вяра на старите, 530 00:36:41,299 --> 00:36:43,701 скитане в пустинята, липсва пътя 531 00:36:43,734 --> 00:36:45,269 към земята на обещанието. 532 00:36:47,638 --> 00:36:49,440 Скоро станаха малко на съмняващите се 533 00:36:49,473 --> 00:36:51,409 и тези, които са се отказали. 534 00:36:51,442 --> 00:36:53,311 И тези малцина умираха. 535 00:36:58,616 --> 00:37:00,284 - Няма болка. 536 00:37:01,719 --> 00:37:06,390 Чувствам, че кракът просто спи. 537 00:37:08,826 --> 00:37:10,394 - Но треската не спи. 538 00:37:11,562 --> 00:37:12,930 Треската е много будна. 539 00:37:14,098 --> 00:37:18,970 - Ще бъда по-добре, когато ние стига до оазиса. 540 00:37:19,003 --> 00:37:23,641 Дървета, течаща вода, плодове, хм? 541 00:37:27,979 --> 00:37:29,447 Елеазер. 542 00:37:29,480 --> 00:37:31,382 - [Eliseba] Не говори, спи. 543 00:37:31,415 --> 00:37:32,283 - Елеазер. 544 00:37:33,417 --> 00:37:34,485 - Да, да, татко? 545 00:37:39,957 --> 00:37:42,493 - Знаеш какво трябва да се направи. 546 00:37:45,630 --> 00:37:47,865 - Аз, аз трябва да заема твоето място. 547 00:37:49,500 --> 00:37:54,272 - You must take over my office, Eleazer, the high priest. 548 00:37:58,142 --> 00:37:59,410 Your mother will be proud. 549 00:38:00,678 --> 00:38:03,648 - [Eliseba] Aaron, please, не ме упреквайте. 550 00:38:03,681 --> 00:38:06,717 - Не, без упрек. 551 00:38:06,751 --> 00:38:12,490 It is a task and a glory, който той и синовете му 552 00:38:12,523 --> 00:38:16,027 и неговите синове синове трябва изпълнете до края 553 00:38:16,060 --> 00:38:20,831 of our race, a task and a glory. 554 00:38:20,865 --> 00:38:21,799 - Не говори така. 555 00:38:21,832 --> 00:38:22,700 Изглежда, че 556 00:38:25,703 --> 00:38:27,938 we'll all be together in Canaan. 557 00:38:29,040 --> 00:38:31,842 - The journey is not yet over, Елизеба. 558 00:38:35,012 --> 00:38:39,083 Все още се сблъскваме с много люти врагове, 559 00:38:39,116 --> 00:38:42,153 обещана земя ни от Господа 560 00:38:42,186 --> 00:38:44,955 няма да се даде толкова лесно. 561 00:38:46,724 --> 00:38:47,825 - Опитай се да спиш сега. 562 00:38:54,565 --> 00:38:57,001 (нежна музика) 563 00:39:10,548 --> 00:39:12,883 - Говоря за него като за мой първо брат, 564 00:39:12,917 --> 00:39:14,151 самият ми глас, другото ми сърце. 565 00:39:15,486 --> 00:39:18,155 от дома Израилев, никой не беше по-смел, 566 00:39:18,189 --> 00:39:18,989 никой по-устойчив. 567 00:39:20,491 --> 00:39:22,426 Устата му беше от злато, и духът 568 00:39:22,460 --> 00:39:23,694 на Господа, изгорен в него. 569 00:39:24,962 --> 00:39:27,565 Сега той е събран на бащите си. 570 00:39:27,598 --> 00:39:30,401 (Елизеба плаче) 571 00:39:31,535 --> 00:39:32,970 - Господ да го успокои. 572 00:39:34,839 --> 00:39:35,706 Така да бъде. 573 00:39:47,218 --> 00:39:50,421 Господи, докога може състезанието последно? 574 00:39:51,956 --> 00:39:53,958 Ние умираме. 575 00:39:53,991 --> 00:39:56,961 Старците умират. 576 00:39:56,994 --> 00:39:58,729 Могат ли младите да оцелеят? 577 00:39:59,864 --> 00:40:01,932 Могат ли да носят факлата? 578 00:40:05,603 --> 00:40:08,205 (музикално подуване) 579 00:40:26,123 --> 00:40:28,192 - [Разказвач] И млад носеше факлата, 580 00:40:28,225 --> 00:40:30,494 или по-скоро прашката и камъка. 581 00:40:30,528 --> 00:40:34,899 И гръм от камъни беше отприщени срещу враговете си, 582 00:40:34,932 --> 00:40:37,268 защото техните врагове бяха племената и нациите 583 00:40:37,301 --> 00:40:39,837 които варираха между тях и Ханаан, 584 00:40:39,870 --> 00:40:40,938 земята на обещанието. 585 00:40:42,173 --> 00:40:45,609 Хоризонт след хоризонт на врагове, които трябва да бъдат победени. 586 00:40:49,847 --> 00:40:52,283 И тогава, най-накрая, без врагове, 587 00:40:52,316 --> 00:40:54,885 само планина и река, 588 00:40:54,919 --> 00:40:57,688 и време на тишина с разделянето 589 00:40:57,721 --> 00:40:59,190 от земята, която лежеше отвъд. 590 00:41:00,758 --> 00:41:02,159 - Племето на Вениамин. 591 00:41:02,193 --> 00:41:03,160 - Тук. 592 00:41:03,194 --> 00:41:04,161 - Племето на Ефрем. 593 00:41:04,195 --> 00:41:05,763 - От Йерихон до Бетел. 594 00:41:05,796 --> 00:41:06,797 - Вашият нов дом. 595 00:41:06,831 --> 00:41:09,200 - [Ephraim Man] Но това е пустиня, несправедливо е. 596 00:41:09,233 --> 00:41:11,235 - [Човек] Партидите бяха нарисувана в присъствието на Моисей. 597 00:41:11,268 --> 00:41:12,803 - [Жена] Пусни ни вътре! 598 00:41:12,837 --> 00:41:13,971 Ние търсим справедливост. 599 00:41:14,004 --> 00:41:14,839 - Жени? 600 00:41:14,872 --> 00:41:15,739 Какво могат да искат жените? 601 00:41:15,773 --> 00:41:16,774 - [Жена] Пусни ни вътре! 602 00:41:17,808 --> 00:41:18,509 - [Eleazer] Това е нередовно! 603 00:41:18,542 --> 00:41:19,376 - [Жена] Искаме да видим Мойсей! 604 00:41:19,410 --> 00:41:20,711 - Жените трябва да останат с техните деца 605 00:41:20,744 --> 00:41:22,079 и техните тенджери и тигани. 606 00:41:22,112 --> 00:41:24,181 Много е нередовно! 607 00:41:24,215 --> 00:41:26,784 - Много неща са нередовни, първосвещеник, 608 00:41:26,817 --> 00:41:29,220 включително това, което сме тук да говоря за, 609 00:41:29,253 --> 00:41:30,554 ако е позволено. 610 00:41:34,124 --> 00:41:36,760 - Ти си, не си ли, дъщерите на ъъ, 611 00:41:38,062 --> 00:41:41,599 прости ми, на старец памет или липса на такава. 612 00:41:41,632 --> 00:41:44,702 - Аз съм Махла, а тези са моите сестри. 613 00:41:44,735 --> 00:41:45,603 хайде 614 00:41:48,939 --> 00:41:52,209 Ние сме дъщери на Селофхад, вече мъртъв. 615 00:41:52,243 --> 00:41:56,714 - Ах, да, Селпахад, добри човече, аз мисля. 616 00:41:56,747 --> 00:41:58,949 Той беше убит в битка, не беше ли той 617 00:41:58,983 --> 00:42:01,685 - Със синовете му, нашите братя. 618 00:42:01,719 --> 00:42:05,155 Ние сме без мъже, благодарение на вашите свещени войни. 619 00:42:05,189 --> 00:42:06,257 - [Eleazer] Внимавай, жено. 620 00:42:06,290 --> 00:42:08,826 - Ние сме жени без мъже. 621 00:42:08,859 --> 00:42:12,263 Името на баща ни има изчезна от вашите записи. 622 00:42:12,296 --> 00:42:15,599 Какво ще стане с неговия част от обетованата земя? 623 00:42:15,633 --> 00:42:18,736 - Ясно е заложено че синовете ще наследят. 624 00:42:18,769 --> 00:42:20,271 Без синове, без наследство. 625 00:42:20,304 --> 00:42:21,238 - Това е несправедливост! 626 00:42:21,272 --> 00:42:22,206 - Това е законът. 627 00:42:22,239 --> 00:42:25,175 - Това винаги е отговор, това е законът. 628 00:42:25,209 --> 00:42:26,377 Това е закон! 629 00:42:26,410 --> 00:42:28,712 И какво, ако законът е несправедлив? 630 00:42:28,746 --> 00:42:30,948 - [Eleazer] Човек не постави под въпрос Божия закон. 631 00:42:30,981 --> 00:42:33,217 - Разпитвам го. 632 00:42:33,250 --> 00:42:35,085 - Вие сте поставяйки го под въпрос правилно. 633 00:42:35,119 --> 00:42:35,953 - Но... 634 00:42:35,986 --> 00:42:37,121 - Мир, Елеазер, мир. 635 00:42:38,722 --> 00:42:41,659 И моят отговор на разпитът е това. 636 00:42:41,692 --> 00:42:44,795 Ако човек умре и не остави синове, 637 00:42:46,797 --> 00:42:48,666 след това наследството на бащата 638 00:42:48,699 --> 00:42:50,000 ще премине към дъщерите. 639 00:42:50,034 --> 00:42:50,868 - Но това е... 640 00:42:50,901 --> 00:42:51,802 - Мерзост? 641 00:42:52,770 --> 00:42:54,238 ерес? 642 00:42:54,271 --> 00:42:57,241 Господ не предлага удари ме мъртъв, Елеазер. 643 00:42:57,274 --> 00:42:58,142 Нито пък той. 644 00:42:59,777 --> 00:43:02,313 Дъщери на Израел, вие ще получи твоето наследство. 645 00:43:14,191 --> 00:43:15,426 Кой е? 646 00:43:15,459 --> 00:43:18,395 - Аз съм, Елеазер, твоят племенник. 647 00:43:18,429 --> 00:43:21,098 (нежна музика) 648 00:43:26,236 --> 00:43:29,873 - За момент там, аз, Сбърках те 649 00:43:29,907 --> 00:43:31,408 за баща ти, Аарон. 650 00:43:31,442 --> 00:43:32,776 - Беше добър баща. 651 00:43:33,811 --> 00:43:36,180 Ще се радвам да съм като него. 652 00:43:36,213 --> 00:43:38,315 - Ще бъдеш, ще бъдеш. 653 00:43:39,383 --> 00:43:40,784 Заради него, теб ще роди 654 00:43:40,818 --> 00:43:44,722 поколения свещеници това ще продължи 655 00:43:44,755 --> 00:43:46,190 за хиляди години напред. 656 00:43:49,159 --> 00:43:50,027 Елеазер? 657 00:43:50,060 --> 00:43:51,061 - Да, милорд? 658 00:43:51,095 --> 00:43:53,797 - Бях обетованата земя отказан на баща ти. 659 00:43:56,066 --> 00:44:00,037 Господ каза, защото от вашия грях на съмнение. 660 00:44:01,939 --> 00:44:05,175 Но трябва да призная, Никога не съм успявал 661 00:44:05,209 --> 00:44:08,379 да разберем истинското значението на тези думи. 662 00:44:13,851 --> 00:44:17,354 Аарон, какъв беше истинският ни грях? 663 00:44:19,990 --> 00:44:21,225 Твоя, мисля, че знам. 664 00:44:23,227 --> 00:44:27,064 Ти също обичаше хората много, всички хора. 665 00:44:28,499 --> 00:44:32,836 И моето, обичах ли те твърде малко? 666 00:44:35,205 --> 00:44:38,742 Винаги съм обичал закон повече от 667 00:44:38,776 --> 00:44:40,411 човечеството, за когото то беше предопределено. 668 00:44:43,013 --> 00:44:46,283 О, Господи, бих искал прекосявам реката 669 00:44:51,355 --> 00:44:54,825 и поставих краката си на земя отвъд Йордан. 670 00:45:03,901 --> 00:45:07,504 ♪ Чуй о, Израел 671 00:45:07,538 --> 00:45:12,176 ♪ Чуй о, Израел 672 00:45:12,209 --> 00:45:16,413 ♪ Господ е наш Бог 673 00:45:16,447 --> 00:45:21,018 ♪ Господ е наш Бог 674 00:45:21,051 --> 00:45:25,022 ♪ Господ е един 675 00:45:25,055 --> 00:45:27,925 ♪ Господ е един 676 00:45:29,393 --> 00:45:31,295 - [Мъж] Честито изкуство все пак, о, Израел. 677 00:45:32,429 --> 00:45:34,798 Кой е като теб? 678 00:45:34,832 --> 00:45:36,467 О, хора, спасени от Господа. 679 00:45:38,068 --> 00:45:41,905 Щитът на твоята помощ и мечът на твоето превъзходителство. 680 00:45:43,373 --> 00:45:45,476 Няма подобен на вашия Бог 681 00:45:45,509 --> 00:45:47,411 който язди по небесата. 682 00:45:48,912 --> 00:45:51,348 Вечният Бог е твоето убежище, 683 00:45:51,381 --> 00:45:54,184 а отдолу са вечни оръжия. 684 00:46:01,892 --> 00:46:04,361 (мрачна музика) 685 00:46:38,462 --> 00:46:43,200 - [Бог] Сега, Мойсей, ще го направя да ви покажат тяхното наследство. 686 00:46:59,082 --> 00:47:02,486 Вижте сега, цялата земя на Галаад до Дан. 687 00:47:04,955 --> 00:47:07,391 Всички Нефталим и земя на Ефрем 688 00:47:07,424 --> 00:47:08,292 и Манасия. 689 00:47:10,227 --> 00:47:12,596 Цялата земя на Юда до най-голямото море. 690 00:47:15,165 --> 00:47:18,135 И равнината на Долината на Йерихон. 691 00:47:18,168 --> 00:47:20,037 Градът на палмата дървета до Зоар. 692 00:47:22,573 --> 00:47:26,210 Това е земята, която Заклех се на Авраам 693 00:47:26,243 --> 00:47:30,013 и на Исаак и на Яков казва, че ще дам 694 00:47:30,047 --> 00:47:30,981 това на твоето потомство. 695 00:47:33,450 --> 00:47:36,019 Накарах те да го видиш, Мойсей, 696 00:47:36,053 --> 00:47:36,854 със собствените си очи. 697 00:47:39,022 --> 00:47:40,924 Няма да преминеш в земята. 698 00:47:45,529 --> 00:47:48,532 - Ти си твърд и непрощаващ Бог. 699 00:47:51,335 --> 00:47:52,336 - [Боже] Непростим? 700 00:47:54,404 --> 00:47:55,272 Ако знаехте. 701 00:47:57,007 --> 00:48:00,711 Заклех се и го направих сключих завета си с човека. 702 00:48:00,744 --> 00:48:03,113 никога повече няма да го направя унищожи го за греховете му. 703 00:48:04,481 --> 00:48:08,118 И все пак ще го измъчвам с недоволство, 704 00:48:08,151 --> 00:48:11,088 защото само в мен той ще бъдете доволни. 705 00:48:14,491 --> 00:48:18,128 А сега, Мойсей, твоят задачата е завършена. 706 00:48:47,057 --> 00:48:49,293 (тъжна музика) 707 00:49:03,740 --> 00:49:06,243 За Господа твоя Бог е с теб 708 00:49:06,276 --> 00:49:08,211 където и да отидеш. 709 00:49:17,421 --> 00:49:19,723 (нежна музика) 710 00:49:19,756 --> 00:49:24,761 ♪ Израел 711 00:49:25,562 --> 00:49:30,567 ♪ Израел 712 00:49:34,705 --> 00:49:39,710 ♪ Израел 713 00:49:42,646 --> 00:49:44,715 ♪ Израел 714 00:49:56,593 --> 00:49:59,529 (електронна музика)